TRANSMONGOLIEN
été 2008
Le transmongolien
Il s'agit d'une voie ferrée et non d'un train, la plus longue du monde, axe vital pour les sibériens dont l'objectif était de faciliter l'implantation des paysans de Russie européenne pour apaiser les tensions sociales et développer l'économie. Début de la construction en 1891 avec beaucoup de problèmes techniques (épaisses forêts, nombreuses rivières, montagnes …). Présenté au monde lors de l'exposition universelle de Paris en 1900, transsibérien achevé dans sa forme actuelle en 1916. Plusieurs embranchements : transmanchourien et transmongolien (2080 km d'Oulan-Oude à Pékin, ancienne route des caravanes de thé), Turkestan-sibérien (1680 km reliant le transsibérien à l'Asie centrale) la ligne Baïkal-Amour (4234 km du lac Baïkal à la mer du Japon) et projet du transcoréen. Pour nous, ce voyage de plus de 10 000 km en train a été une formidable occasion de rencontrer des russes de tout milieu social et de partager un peu leur vie.
La Chine
17 fois la France pour 1,3 milliards d'habitants, population à 41% urbaine, à Pékin vit ¼ de la population française, trop de garçons par rapport aux filles, espérance de vie 70 et 74 ans, 91% d'analphabètes, la plus grande disparité au monde entre richesse urbaine et pauvreté rurale, forte immigration clandestine en Europe, émergence d'une classe moyenne en ville et essor de la consommation, censure draconienne, culture chinoise centrée sur la famille, souvent curieux par rapport à l'étranger, peu d'intimité (toilettes publiques ouvertes par exemple)
PEKIN ou BEIJING
 |
| Tai-chi |
La place Tiananmen
La plus grande place du monde, vaste désert pavé au cœur de la ville et symbole poignant de la répression démocratique
Porte de la Paix céleste avec le portrait de Mao « vive la République populaire de Chine » et « vive l'amitié entre les peuples du monde »
Parc du temple du Ciel
le Fils du Ciel (l'empereur) y célébrait autrefois des rites solennels pour obtenir de bonnes moissons, solliciter la clémence divine et expier les péchés du peuple
voûte céleste impériale avec au fond l'autel du ciel reposant sur le chiffre céleste 9
temple de la Prière pour de bonnes moissons 3 terrasses de marbre, piliers de bois portant le plafond sans clou ni ciment
La cité interdite
Ainsi nommée car interdite d'accès au commun des mortels, elle fut la résidence de deux dynasties impériales les Ming et les Qing. 800 bâtiments, 9 000 salles, c'est l'ensemble d'édifices anciens le plus vaste et le mieux préservé du pays.
La colline de Charbon
Artificielle, elle est censée protéger la cité interdite des mauvais esprits venant du nord. A l'époque, seul l'empereur avait droit de s'y promener.
Le parc Beihai
rattaché à la Cité Interdite, très beaux arbres
l'île des hortensias avec le Dagoba blanc de 1651 contient des écritures bouddhiques sacrées.
 |
| Hutong près d'un des trois lacs |
Les tours du Tambour et de la cloche
C'est un quartier encore très traditionnel avec beaucoup de hutong.
La tour du Tambour, édifiée au départ par les Yuan : jadis les roulements de tambour marquaient chaque tranche de deux heures divisant la journée en 12 périodes correspondant aux signes de l'horoscope chinois.
La tour de la Cloche date du 18è. La légende veut que la fille du fondeur se jeta dans le métal en fusion pour que la fonte du bronze de la cloche réussisse.
La grande muraille : Destinée au départ à préserver l'empire des maraudeurs nomades du nord, 221 av JC, 7 200 km de la mer de Bo au désert de Gobi, beauté époustouflante et prouesse architecturale. Un million d'ouvriers auraient péri au cours des dix années de labeur. Le tronçon que nous avons vu à Badaling est l'oeuvre de la dynastie Ming 1368, ponctuée de tours de guet et large de 6m, couverte de briques
PINGYAO
A l'abri derrière ses célèbres murailles, cette ville-musée classée par l'Unesco, témoigne avec fierté de l'histoire et des traditions chinoises des six derniers siècles ; la Chine telle que nous l'avons dans notre imaginaire... On adore !
 |
| La tour du Marché |
les maisons sont restées traditionnelles, patio carré ou rectangle entouré de corps de bâtiments de plain-pied fermé par la demeure principale (souvent d'un étage)
 |
| Nous voyons un opéra |
Les remparts, les seuls en Chine à être intacts : 6 km, 6 portes, 72 tours de guet, 3 000 créneaux, 10 m de haut
En route pour la MONGOLIE !
Nous voyageons avec un gentil couple de jeunes anglais, en koupe (compartiment de 4) et c'est le trajet le plus luxe de notre périple car le seul réservé de France pour obtenir le visa chinois.
Erlian, ville frontière chinoise
changement des boggies car les écartements des rails sont différents en Chine et en Mongolie
La Mongolie
Presque 3 fois la France pour seulement 2,8 millions d'habitants (à peine plus que Paris intra-muros) dont la moitié vit dans la capitale dans des immeubles style russe, les ruraux sont éleveurs à la vie nomade ou semi-nomade en yourte ger, grande immigration rurale, ½ ont accès à l'eau potable, 80% sont bouddhistes (du Tibet), espérance de vie 62 et 66 ans, démocratie, 98% d'analphabètes, 1/3 de la population sous le seuil de pauvreté mais sans famine (grande solidarité familiale)
OULAN-BATOR
 |
| mémorial Zaisan |
Le PARC national de TERELJ
Endroit superbe à 1 600m d'altitude, deux jours de balades
 |
| Turtle Rock |
 |
| ger, yourte en feutre |
En route pour la RUSSIE
Nous voyageons encore en koupe, il ne reste que ça...avec de gentils hollandais. Nous appréhendons notre arrivée et séjour en Russie : aurons nous assez d'argent, comment allons enregistrer notre visa, allons nous trouver des billets de train (les russes voyagent beaucoup en été et nous n'avons aucune réservation), le livre de conversation russe nous suffira t'il pour nous faire comprendre ??? etc...
Le passage de la douane est d'au minimum 7h (nous ne comprenons pas pourquoi car il n'y a pas pourtant de changement de dimension de rails...) et selon ce que trouvent les douaniers cela peut durer encore plus longtemps. Les provodnitsa , hôtesses du train, sont un peu plus sympathiques que celles du train précédent...
La Russie
Ils fréquentent la bania (sauna) et la datcha (maison de campagne), le contact avec la terre reste essentiel pour l'âme russe.
IRKOUTSK et le LAC BAÏKAL
Premier arrêt en Russie. Irkoutsk, le « Paris de Sibérie », possède encore quelques ravissantes maisons en bois ornées de motifs finement ouvragés.
Nous faisons un peu le tour de ce lac mythique grâce au fameux Circumbaïcal, « le joyau du Tsar », 39 vieux tunnels de pierre, passages entre les stolby abrupts, plus de cent ponts... Malgré le mauvais temps, ce périple marquera à jamais nos esprits !
 |
| Port Baïkal, arrivée du Circumbaïcal Nuit à Port Baïkal, il n'y a pas l'eau courante |
 |
| Barantchiki, authentique village délabré |
 |
| Listvianka |
 |
Dégustation sur le port d'amoul fumé, le bonheur... |
Train pour Krasnoïarsk
KRASNOÏARSK
Animée, adossée à de beaux contreforts montagneux, découpés et couverts de forêts, Krasnoïarsk est surtout connue pour sa réserve naturelle de stolby, piliers de roche volcanique pointus. Pour nous, c'est la formidable soirée passée avec Anastasia qui marquera cette ville.
 |
| avec Eugénia une amie d'Anastasia qui parle anglais |
 |
| réserve de stolby |
TOMSK
Mari, jeune étudiante russe en architecture, parlant le français et rencontrée dans le train, un amour !...
 |
| Cathédrale de l'Epiphanie |
 |
| travail de fer forgé Art nouveau 1906 |
 |
| tour en bois de la « porte d'Or » |
 |
| maison du Paon |
 |
| maison du Dragon |
 |
| maison germano-russe 1906 |
Départ pour Tioumen
en koupe. Nous avons la chance de voir l'éclipse totale de soleil. Le paysage change un peu et la taïga est par moments remplacée par des pâtures et des champs de céréales, les 1ers que nous voyons. Nous changeons plusieurs fois de compagnons de voyage. Puis une p'tite famille très sympa s'installe à 3h du mat dans notre compartiment/ La petite fille de deux ans est vraiment adorable !
TIOUMEN
Le premier fort russe, capitale florissante d'une grande région pétrolière
 |
| le monastère de la Trinité |
 |
| locomotive à vapeur de classe FD |
 |
| le monastère de la Trinité |
Départ pour Tobolsk
 |
| Anna et Tatina |
en platskart, avec deux gentilles femmes, Anna et Tatiana, nous expérimentons notre russe. Elles veulent absolument partager leur repas mais nous avons déjà trop à manger. Dans les trains, les russes se mettent à l'aise, short, torse nu, tongues, et se refont beaux à l'arrivée. Elles peuvent s'habiller très court sans craindre leurs rondeurs.
 |
| La vie dans le train, même avec des chatons |
TOBOLSK
Ancienne capitale de la Sibérie, jolie cité avec son beau kremlin et sa vieille ville décrépie truffée de maisons en bois et d'églises sur le point de s'écrouler
 |
| isba tatare |
 |
| mosquée |
 |
| Minsalim un artiste qui sculpte des ramures |
Elektrichka, petit train aux sièges en bois, pour retourner à Tioumen ; des russes jouent aux cartes
Départ pour Kazan
 |
| Raïssa et Galina |
en koupe, avec deux femmes russes un peu âgées qui se sont installées dans notre compartiment au milieu de la nuit, très bruyantes, grande lumière, une heure pour s'installer... de quoi m'agacer un peu. Finalement elles s'avèrent le lendemain plutôt gentilles. Raïssa et Galina mangent beaucoup et aussi des p'tes graines de tournesol.
J'aime ces voyages en train, le paysage déferle lentement sous nos yeux, on alterne somnolence, discussion, repas...
KAZAN
Capitale autonome du Tatarstan, patrie des descendants de la tribu turque nomade qui fit de nombreux dégâts dans la Russie kiévienne, évoque l'Asie centrale , ciel émaillé des minarets des multiples mosquées de la ville, très fort nationalisme (demande l'indépendance), région riche en pétrole, kremlin inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, nous aimons l'atmosphère bien différente de la cité (marchés, architecture...).
 |
| La mosquée Kul Sharif |
la tour Suyumbike, 59m de haut, du nom de la princesse qui se jeta du haut par dépit
 |
| cathédrale de l'Annonciation |
un bar où nous écoutons de la musique. Les chants sont mélancoliques et comme nous ne comprenons pas les paroles, cela ajoute encore de la magie...un moment délicieux !
 |
| Lénine jeune devant l'université |
NIJNI-NOVGOROD
Troisième capitale de la Russie, ancien kremlin avec 11 tours du 16è construit en bordure de la Volga. Mais la croisière très attendue sur la Volga n'existe plus... La pluie et les hôtels hors de prix ne nous laisseront pas de souvenirs impérissables de la ville... et pourtant...
 |
| fresque dans la gare |
Trois heures en elektrichka en 1ère classe, finalement pas un mauvais plan pour nous rendre à Vladimir.
VLADIMIR
A 178 km de Moscou, ancienne capitale, majestueuse cathédrale de l'Assomption, profusion de décors sculptés de la cathédrale St Dimitri.
 |
| cathédrale St Dimitri 1193 art de la sculpture sur pierre |
 |
| cathédrale de l'Assomption 1158 |
 |
| Sculptures cathédrale St Dimitri |
 |
| chars pour la Géorgie mais on ne le savait pas... |
SOUZDAL
 |
| Fête au village |
 |
| monastère Sauveur St Euthyme |
 |
| tombe du prince Dimitri Pojarski |
 |
| cathédrale de la transfiguration-du-Sauveur |
 |
| cathédrale de la Nativité de la Vierge |
 |
| cathédrale de la Nativité de la Vierge, 1200 |
St PETERSBOURG
 |
| pont Anitchkov |
 |
| La place du palais et la colonne d'Alexandre pour fêter la victoire sur Napoléon |
La forteresse Pierre-et-Paul
Le plus ancien monument de St Pétersbourg, 1703, fut conçu pour protéger le pays des suédois ; jamais attaqué, il servit de prison politique jusqu'en 1917 ; la cathédrale est l'un des emblèmes de la ville (flèche dorée de 122m) avec, à l'intérieur, les tombeaux des dirigeants prérévolutionnaires de la Russie.
 |
| La porte de la Neva servait au dernier transfert des condamnés. |
 |
| Cathédrale dans la forteresse |
 |
| Intérieur de la Cathédrale |
 |
| L'ermitage |
L'ermitage
Théâtre Aleksandrinsky où l'on a vu « le lac des cygnes », une merveille !
 |
| le jardin d'été |
 |
| église du Sauveur-sur-le-sang-versé 1883 |
 |
| photo dans le métro qui nous a valu une amende de 100 R |
Croisière sur les canaux... un réel bonheur !
 |
| Le bâtiment Singer |
 |
| cathédrale Notre Dame de Kazan |
PETRODVORETS
 |
| Le grand palais de Petrodvorets |
A 29 km de St Pétersbourg sur le golfe de Finlande, un très imposant palais, très endommagé durant la 2ème guerre mondiale puis reconstruit, plus de 140 fontaines et canaux, le grand palais avec ses salles richement décorées.
 |
| Dans le bourg de Petrodvorets |
 |
| Neptune veillant sur la mer Baltique |
MOSCOU
 |
| le mur de la Paix, thème de l'amitié internationale |
cathédrale du Christ-Sauveur, 1839, détruite par Staline pour un projet de « palais des soviets » de 315m de haut, puis la plus grande piscine au monde pendant 50 ans, enfin finalement reconstruite à l'identique en 1997
 |
| la rue Arbat, artistes, poètes, musiciens |
 |
| Les bords de la Mosdova |
 |
| Du pain comme on n'en a vu qu'une seule fois ! |
Monastère et cimetière de Novodevitchy
fondé en 1524 pour fêter la prise de Smolensk aux Lituaniens, au bord de la Moskova, bulbes étincelants derrière un mur hérissé de tourelles ; le cimetière renferme les tombes de nombreuses célébrités politiques ou culturelles
 |
l'ensemble du clocher d'Ivan le Grand |
 |
| Cathédrale de l'Assomption tombes des patriarches de l'église orthodoxe |
 |
| église de la Déposition-de-la-Robe |
 |
| la Reine des cloches |
 |
| cathédrale de l'Archange pour enterrements, couronnements et mariages |
 |
| Cathédrale de l'Annonciation |
 |
| le tsar des canons |
 |
| la beauté artistique du métro |
 |
| la tour de la trinité |
 |
| La place Rouge |
 |
cathédrale Basile-le Bienheureux |
 |
| Le tombeau de Lénine(momifié) |
